Certificações Internacionais Parte II - Francês

Este daqui já é mais conhecido ou ao menos quem pretende imigrar conhece alguns desses testes no idioma francês.  Os dois abaixo, são aceitos para pontuar na parte Provincial da Imigração pelo Québec.

1- TCF - Test de Connaissance du Français
Teste ministrado no Brasil pela Aliança Francesa. Serve para comprovar seus conhecimentos linguísticos no idioma, seja por motivos, pessoais, profissionais ou estudos, uma comprovação de maneira simples, e prática.
Por ter públicos diferentes, o TCF de subdividiu :
1.1- TCF Tout Public ;
1.2 -TCF DAP;
1.3 - TCF QUÈBEC

Este teste é reservado ao uso exclusivo dos candidatos que participam do processo de imigração para o Québec por intermédio de um escritório de imigração ou de uma Delegação Geral do Québec.

2 provas obrigatórias:
Compreensão oral: 30 minutos, 30 perguntas
Expressão oral: 15 minutos, 6 perguntas

As provas para o TCF ocorrem em uma maior periodicidade, de dois em dois meses. Custam em média R$330,00. Vale ressaltar que este diploma tem validade de 02 anos.

No Link da TV 5, alguns testes para saber como é a prova do TCF e ter uma noção do que como são elaboradas as provas:

http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/enseigner-apprendre-francais/TCF-FLE/p-6817-Accueil-TCF.htm

2- DELF/ DALF

Também ministrado pela Aliança Francesa, as edições ocorrem por semestre, normalmente nos meses de Junho e Novembro.

Conforme o site do CIEP, vamos a descrição do DELF/ DALF:

DELF A1
Este nível valoriza as primeiras aquisições. Trata-se do nível mais elementar de utilização da língua dito «de descoberta». Neste estádio, o aluno é capaz de interacções simples: ele pode falar dele próprio e do seu ambiente imediato. 

DELF A2
O DELF A2 situa-se na mesma perspectiva e também valida a competência linguística de um utilizador elementar, considerado como um actor social. O candidato é aqui capaz de realizar tarefas simples da vida quotidiana. Ele pode utilizar as fórmulas polidas e de troca mais correntes.

DELF B1
A este nível, o utilizador torna-se independente. Ele é agora capaz de prosseguir uma interacção: ele pode compreender e prosseguir uma discussão, dar o seu parecer e a sua opinião. Ele é capaz de se desenvencilhar em situações imprevistas da vida quotidiana.

DELF B2
O utilizador B2 adquiriu um grau de independência que lhe permite argumentar para defender a sua opinião, desenvolver o seu ponto de vista e negociar. A este nível, o candidato mostra-se à vontade em situação de discurso social e torna-se capaz de corrigir ele próprio os seus erros.

DALF C1
O utilizador da língua a nível C1 é autónomo. Ele é capaz de estabelecer uma comunicação fácil e espontânea. Ele possui um repertório lexical vasto e pode escolher uma expressão adequada para introduzir os seus comentários. Ele produz um discurso claro, bem construído e sem hesitações que demonstra a utilização controlada das estruturas. 

DALF C2
O domínio da língua traduz-se no grau de precisão, de adequação e de facilidade de expressão. O candidato de C2 é capaz de realizar tarefas académicas ou de nível avançado.

No DELF/ DALF o candidato é avaliado nos quatro quesitos Produção e compreensão Oral; Compreensão escrita e produção.

Para informações sobre a natureza das provas, duração e modelos de provas do DELF/ DALF acessar o site do CIEP:

http://www.ciep.fr/pt/delfdalf/epreuves.php

Custo varia de R$110,00 a R$ 400,00.

Para estes diplomas acima citados , não há prazo de validade. Entretanto, de acordo com os novos procedimentos da Imigração e ao GPI, os testes precisam ter sido feitos a no máximo, até dois anos, na data de envio do dossier. Vou citar meu exemplo: Tenho o Delf B1, realizado em 2006. Se eu fosse aplicar agora, por exemplo, depois de Dezembro de 2011, meu diploma não teria validade para efeitos de pontuação de idiomas da Imigração Québec e portanto, eu não pontuaria no quesito idioma francês, a não ser que enviasse um novo teste ( DELF ou TCF Québec ) atualizado.

Agora é é preparar para o Delf B2 que vou fazer em junho para atualizar meu diploma enquanto aguardamos novidades do BIQ com nossa entrevista!

Bonne Chance à tous!